9월 5일 오후 4시쯤, 소형 승용차를 가득 실은 화물차 한대가 고속도로에서 운전중 교통사고로 인해 하마트면 벼락밑으로 추락할뻔한 아찔한 상황이 발생했다. 화물차 앞부분이 가드레일을 뚫고 공중에 아슬아슬하게 매달려 있다. 사진을 본 네티즌들은  '간담이 서늘'해지는 기분이라고 전했다. /환구넷

20개국 정상회담이 9월 4일부터 5일까지 이틀간 항주에서 열렸다. 4일 저녁 국빈 만찬식에서 20개국 정상들을 맞이하여 따로 제작한 정교하고 아름다운 식기(餐具)가 화제로 되고 있다. 이번 G20 정상회담 국빈 만찬을 위해 준비한 식기들의 창작령감은 모두 서호의 호수와 자연경관의 모습에서 따왔다. 서호를 모티브...

[인민망 한국어판 9월 5일] 9월 3일 북경영화학원(北京電影學院)의 신학기가 시작됐다. 최강 외모를 자랑하는 많은 신입생들과 학부모들이 등록을 하기 위해 학교를 찾았다. (번역: 은진호)   원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

[인민망 한국어판 9월 2일] 중국 축구대표팀이 또다시 아쉬운 패배를 기록했다. 중국은 원정 경기에서 0:3으로 뒤지던 경기를 2:3까지 끌고 가며 중국 축구팬들에게 강한 인상을 심어주었다. 중국 축구팬들은 비록 경기는 졌지만 열심히 싸워준 중국 축구대표팀에게 대단하고 좋은 경기력을 보여줬다며 칭찬을 아끼지 않았...

20개국 정상회담이 9월 4일부터 5일까지 이틀간 항주에서 열리게 된다. 주회의장은 국제전시센터에 설치됐다. 중앙인민방송 中 항저우서 G20 정상회의 개막…세계경제 '포용적 성장' 브렉시트 이후 보호무역주의 배척 '항저우 컨센서스' 마련 양자회담서 사드 안보현안 논의…한중관계 분수령...

[인민망 한국어판 8월 31일] 최근 성도(成都)시의 한 아버지가 웨이보(微博)에서 화제가 되고 있다.   최근 한 문신 가게의 주인이 이런 이야기를 전했다. 청두에 살고 있는 한 아버지의 아들은 2살이며 막 심장 수술을 받아 가슴에 큰 수술 자국이 생겼다. 아들의 수술 자국이 걱정된 아버지는 한 문신 가게를 찾았고...

[인민망 한국어판 8월 31일] 8월 26일 사천(四川)성 성도(成都)의 한 논에 신발을 벗은 10명의 예비 스튜어디스들이 찾아왔다. 그녀들은 현지 농민들과 함께 낫을 들고 벼 수확과 벼를 너는 작업을 함께 했다.   당일 예비 스튜어디스들이 수확한 벼는 예전에 그녀들이 직접 심은 것들이다. 2016년 5월 청두의 한 항공...

2016년 8월 30일, 하남성 정주시(河南省郑州市)에 위치한 한 교차로 부근에서 환경 미화원인 최씨와 그의 동료들이 석탄운수 차량 4대의 앞길을 막아서는것으로 석탄운수 차량 운전수들에 대한 불만을 나타냈다. 환경미화원들은 석탄운수 차량이 계속하여 석탄을 길가에 흘리고 다녀 온종일 쓸고 닦고 해도 ...

[인민망 한국어판 8월 31일] 8월 29일 호남(湖南)성 평강(平江)현 석우재(石牛寨)의 유리 잔도에 조금은 위험하고 아찔한 식당이 오픈해 화제가 됐다. 처음으로 식당에서 식사를 할 기회를 얻은 관광객들은 아름다운 드레스를 입고 아찔한 고공 식당에서 달콤한 디저트와 와인을 맛보는 이색적인 경험을 했다. (번역: 은진...

[인민망 한국어판 8월 31일] 8월 28일 저녁 2016년 중국 보디빌딩 대회 결선이 사천(四川)성 면양(綿陽)시 구주(九洲)체육관에서 폐막했다. 중국의 22개 성(省), 자치구, 직할시, 중국 홍콩 및 한국, 러시아, 우크라이나, 몽골 등 국가 및 지역의 400여 명 선수가 참가했다. (번역: 은진호)   원문 출처: 중국신문망(...

[인민망 한국어판 8월 30일] 감숙(甘肅)성 린타오(臨洮)현은 ‘중국 꽃과 나무의 고향’이라는 별칭을 가지고 있다.   8월 27일 간쑤성 린타오현 기장(機場)촌 광장에 돈을 받으러 온 촌민들이 줄을 이었다. 변국승(邊國勝) 촌 당 지부서기는 묘목 재배로 얻은 배당금 560만 위안을 당일 80여 가구의 농민들...

[인민망 한국어판 8월 29일] 키, 몸무게, 대학 입학시험 점수가 모두 같은데다가 특기생 수시모집 시험도 같은 조가 되었으며, 등수는 한 명은 6등 한 명은 7등으로 같은 학교 같은 학과에 동시 입학했다. 강소(江蘇)성 염성(鹽城)시 톈자빙(田家炳) 고등학교의 위안자오(袁嬌)와 위안옌(袁艶)은 2016 대학 입학시험에서도...

[인민망 한국어판 8월 29일] 얼마 전, 개강 시즌을 맞은 천진(天津)대학 교내 체육관에 신입생 학부모들을 배려한 텐트가 설치됐다. 천진대가 신입생 학부모를 위해 텐트를 제공한 것은 이번이 4년째이다. 학교 측에서는 텐트 외에도 체육관 내부에 에어컨과 세면장을 설치하는 등 신입생을 데리고 온 학부모들에게 임시 &...

최근 취장(曲江)의 한 노래방에서 21명의 청년들이 단체로 마약을 흡입한 혐의로 경찰에 붙잡혔다. 95년생인 한 녀학생의 20세 생일을 축하하기 위해 벌린 생일파티에서 그녀의 친구들은 조금 더 기억에 남을만한 '서프라이즈'로 마약을 준비했다고 전했다. 한창 마약을 흡입하면서 잊을수 없는 생일파티...

2016년 8월 17일 저녁, 안휘 우후(安徽芜湖)에서 교통사고를 낸 삼륜차 주인이 사람을 치고 도망가 결국 피해자가 사망한 사건이 있었다. 22일, 가해자를 찾아 나선 경찰들이 3km 떨어진 장바촌(长坝村)을 방문하면서 한 여자아이의 도움으로 삼륜차 주인을 찾을수 있었다. 알고보니 삼륜차 주인의 손녀인 이 여자아이...

[인민망 한국어판 8월 25일] 8월 23일 산동(山東)성 연태(煙臺)시 모평(牟平)구의 한 어민이 길이 4.5m, 넓이 1.5m, 무게 1.5톤에 달하는 죽은 고래상어를 잡았다. 고래상어는 중국 국가 2급 보호동물에 해당하는 동물로 사고팔 수가 없다. 이를 감안한 어민은 박제 제작을 위해 해양동물관에 고래상어를 기증하기로 했다....

[인민망 한국어판 8월 24일] 장치둥(張其東, 54세) 씨는 강소(江蘇)성 사양(泗陽)현의 한 공사현장에서 일을 하고 있다. 장치둥 씨의 어머니 둥리뱌오(董立標, 91세) 씨는 치매를 앓고 있으며 돌봐줄 사람이 없어 자주 길을 잃어버리곤 한다. 장치둥 씨는 91세의 어머니가 다시는 길을 잃어버리지 않게 하기 위해 매일 어머...

[인민망 한국어판 8월 23일] 8월 20일 장자제(張家界, 장가계) 대협곡 유리다리가 관련 기관의 심사를 통과했고 정식 시범 운영을 시작했다.   장자제 대협곡 유리다리의 바닥 면에는 총 99개의 유리가 깔려 있고 멀리서 보면 투명하고 아주 얇아 잘 보이지 않는다. 다리의 총 길이는 430m에 달하며 넓이는 6m 정도이...

제5회전국소수민족문예공연이 북경에서 성황리에 열리고있다. 흑룡강성대표단의 민족무용 "우쑤리에서 전해지는 노래"가 8월 22일 북경민족극원에서 막을 올렸다. "우쑤리에서 전해지는 노래"는 부지런하고 용감하며 지혜로우며 선량한 인민들이 룡강대지에서 엮어낸 생명의 노래를 무게있게 부각했다. /중앙인민방송 &nbs...

[인민망 한국어판 8월 23일] 8월 21일 중경(重慶)시 기상청은 ‘폭염 적색 경보’를 발령했다. 시민들은 무더운 날씨로 달궈진 철로에 생고기와 날계란을 굽는 재미있는 실험을 진행했다. 철로의 온도는 온도계의 최고수치인 50도를 훌쩍 넘겨버렸다. 약 1시간 정도 지나자 고기와 계란은 먹기 좋게 잘 익었다. ...