충칭 또 폭염 경보! 워터파크에서 마작하는 게 피서다
[ 2016년 08월 04일 08시 50분   조회:5466 ]

[인민망 한국어판 8월 4일] 8월 2일 충칭(重慶)시 기상청은 충칭시에 폭염 주황색 경보를 발령했다. 충칭시 실외 온도는 36도가 넘었다. 시민들은 양런제(洋人街) 워터파크 수영장에 앉아 마작 등을 즐기며 더위를 피했다. (번역: 은진호)

 

원문 출처: 신화사(新華社)

파일 [ 7 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 3608
  • 중국 해군의 신형 구축함에 대한 진수식이 6월 28일 오전 상해 강남조선집단유한공사(江南造船集團有限責任公司)에서 개최됐다. 해당 함선은 중국에서 자체 개발한 1만톤급 구축함으로 최신식 방공, 대탄도미사일, 대함, 대잠수함 관련 무기와 광범위한 레이더 등이 탑재되어 있어 공중 및 해상으로의 타격이 가능하다. 중...
  • 2017-07-03
  • 2016년 말까지 쓰촨(四川, 사천) 고속도로는 6,519km에 달하는 구간이 개통되면서 중국에서 두 번째로 긴 고속도로로 거듭났다. 산과 고개, 강을 가로지르는 쓰촨 교통의 대동맥이 구축된 셈이다. 쓰촨만의 독특한 지리적 환경으로 인해 고속도로 위에서는 정경운 풍경을 감상할 수 있을 뿐만 아니라, 색다른 아름다움마저...
  • 2017-06-30
  • 6월 28일, 충칭(重慶)시정부 신문판공실은 기자회견을 가져 충칭 윈양(雲陽)현 푸안(普安)향에서 발견한 공룡화석군이 국가고생물화석 전문가위원회로부터 세계급 공룡 화석군임을 감정받았다고 발표했다. 소개에 따르면, 2015년 초, 공룡화석으로 보이는 물건을 발견했다는 윈양현 푸안향 민중들의 보고를 받고 국토 부문...
  • 2017-06-29
  • 6월 26일 중국-미얀마 경찰이 윈난(雲南, 운남) 시솽반나(西雙版納, 서쌍판납)주 다뤄(打洛)진 커우안(口岸, port)에서 마약 투약 혐의를 받고 있는 용의자 26명을 검거하는 데 성공했다. 용의자 가운데 14명은 미얀마 경찰에 인계되었고 12명은 중국 경찰에 인계됐다.중국 경찰로 인계된 12명의 중국 국적의 용의자는 마약...
  • 2017-06-29
  • 지난 6월 25일, 윈난(雲南, 운남) 리장(麗江) 첸구칭(千古情, 청고정) 관광지에서 곤충튀김 먹기 대회가 개최되어 전국 각지에서 온 여행객들의 발길을 사로잡은 가운데, 민족의상을 입은 여행객들이 치열한 경쟁을 벌였다. 대나무 벌레, 물 잠자리, 누에 번데기 등 다양한 곤충들이 튀김의 재료로 사용되었다. 마지막에는 ...
  • 2017-06-29
  • 6월 26일 오전 저장(浙江, 절강)성 란시(蘭溪, 난계)시 샹시(香溪)진 란장(蘭江)강 댐에 강물이 역류하는 위험천만한 사건이 발생했다. 물은 강하게 휘몰아쳤고 댐 주위의 맨홀 뚜껑 6개가 뒤집히기도 했으며 일부 길거리는 침수되기도 했다. 무장경찰 저장성 총대(總隊)는 진화(金華, 금화) 지대(支隊) 소속 70여 명의 대...
  • 2017-06-28
  • 6월 26일 원창(文昌, 문창) 위성발사센터에서 관련 업무를 완수한 중국의 창정(長征) 5호 야오(遙)2 운반로켓이 발사대로 성공적으로 옮겨졌다. 해당 운반로켓은 오는 7월 2일에서 5일 사이에 발사될 예정이다. 신화사
  • 2017-06-28
  • 6월 25일 이른 새벽,  호남성 련원시 칠성가진 석주령촌(石珠岭村) 청명편 8조에서 카르스트(岩溶) 함몰사고가 발생, 이번 사고로 한 농호의 주택이 무너지면서 1명이 실종됐다. 실종된 녀성은 올해 45세인 진모씨이다. 사고 발생후 련원시 정부관계자들은 공안, 국토, 소방, 안전검사조 등 팀을 무어 구조작업에...
  • 2017-06-27
  • 녹색과 흰색을 칠한 독특한 선체로 빅토리아항에서 양안을 한 세기 넘게 오간 스타페리(STAR FERRY)는 몇 세대인의 성장에 함께 했다. 승객을 실어 날랐을 뿐만 아니라 세월을 실어 나른 스타페리는 전통과 현대를 수용하며 홍콩의 변화를 지켜본 홍콩 역사의 산 증인이다. 신화사
  • 2017-06-27
  • 6월 25일, 중국 표준 둥처(動車, 고속열차) ‘푸싱(復興)호’의 명명식이 베이징(北京, 북경)에서 개최됐다. [인민망 한국어판 6월 26일] 6월 25일 중국철로총공사(中國鐵路總公司, China Railway Corporation)에서 연구 및 제작한 세계 최고 기술력을 자랑하는 중국의 표준 둥처(動車, 고속열차)가 ‘푸싱...
  • 2017-06-26
  • 6월 24일, 광동성 륙봉량극법원에서는 륙봉시동해진인민체육광장에서  18명의 마약범죄자들에 대하여 집중판결, 그중 13명이 사형을 받게 되였다. 작년이래 륙봉시인민법원에서는 총 244건의 마약안건을 수리, 연인수 286명에 달하였다. 그중 심리한 안건은 234건, 연인수 267명에 달하였고 5년이상 유기징역이 ...
  • 2017-06-26
  • 6월 21일부터 25일까지 련일 내린 폭우로 중국 중남부지역에 폭우황색경보를 발령했다. 사천성 무현에서는 산사태가 발생해 140여명이 매몰, 구조작업이 한창인 가운데 강서에도 폭우피해로 20만명이 대피하는 소동이 발생했다. 또한 지난 24일, 수수현 항구진 촌관 5명을 포함한 6명이 쪽배를 타고 홍수피해현장으로 가다...
  • 2017-06-26
  • 쓰촨성 등 중남부에 폭우 황색경보  시진핑, 생존자 구조 최선 지시…중장비 등 500명 투입  (베이징=연합뉴스) 진병태 특파원 = 24일 새벽 중국 남서부 쓰촨(四川)성 무현(茂县)에서 산사태가 발생해 140여명 이상이 매몰된 것으로 보인다고 관영 신화통신이 보도했다. 보도에 따르면 이날 오전 6시께 쓰...
  • 2017-06-24
  • 충칭(重慶, 중경)의 한 건축물이 네티즌들 사이에서 화제가 되고 있다. 한 네티즌은 충칭에서 찍은 이 독특한 건축물 사진을 보고 “옥상에 길이 있고 차가 다니네!”라며 놀라움을 금치 못했다. 해당 건축물은 난안(南岸)구 쥐펑장산리(聚豐江山裏)단지에 위치하고 있다. 일부 네티즌들은 신기해하며 “충...
  • 2017-06-23
  • 6월 중순 무장경찰 간쑤(甘肅, 감숙) 삼림총대(森林總隊) 청(成)현 중대(中隊) 대원들이 야간 화재진압 훈련을 실시했다. 무더위가 이어지는 여름철은 화재가 발생하기 가장 쉬운 계절로 화재를 완벽하게 진압할 수 있어야 한다. 해당 중대의 대원들은 생소한 환경에서 실제 화재 현장의 환경을 만들어 실전 화재진압 훈련...
  • 2017-06-22
  • 지난 6월 17일, 절강성 동향시공안국에서는 근 두달간의 시간을 들여 전신사기집단 4개를 소탕, 나포한 범죄혐의자 113명을 4대의 차량에 나누어 싣고 섬서 보계에서 출발해 동향시로 돌아왔다. 큰 수확이 아닐수 없다.  동향시공안국에서는 전신사기집단을 사출해내기 위해 수사망을 넓혀갔다. 이들은  섬...
  • 2017-06-22
  • 6월 20일 저녁 8시 20분경 료녕성 금주시 릉하(凌河)야시장 부근에서 가스루출로 인한 폭발사고가 발생해 11명이 부상했다고 현지 정부가 밝혔다. 사건 발생 당시 빵가게 주인이 빵을 굽고 있었다. 요란한 폭발소리와 함께 유리가 깨지고 탁자와 의자가 허공에 뿌리우면서 현장은 아수라장이 됐다. 병원에 호송된 부상자들은...
  • 2017-06-21
  • 며칠 전 택배 분류 로봇의 모습을 담은 영상이 인터넷상에서 화제가 된 바 있다. 영상 속 주황색 택배 분류 로봇은 바쁘게 움직이며 택배를 지정된 장소로 옮기는 작업을 지속했다. 해당 로봇 외에도 최근 드론과 무인운반차가 ‘택배 전선’에 투입돼 화제가 되고 있다. 이런 기술의 도입은 이미 물류업에도 스...
  • 2017-06-21
  •   [인민망 한국어판 6월 20일] 중국 무술은 깊은 전통과 다양한 문파들이 있다. 수많은 외국인들이 신비한 ‘중국 쿵푸’에 매료되는데 슬로바키아 청년 마리엔도 그중 한 명이다. 85년생인 마리엔은 중국 쿵푸의 열혈팬이다. 1995년 고향에서 무술을 배운 그는 공수도와 베트남 권술을 배웠다. 중국 무술에...
  • 2017-06-20
  • 6월 18일 보도에 따르면 지난 15일, 절강성 려수경찰측은 련일 잠복근무해 매춘혐의자 3명(남성 2명, 녀성 1명)을 나포했다. 매춘부는 다름아닌 올해 35세 진모씨였다. 그는 매춘혐의로 여러번 구속된바 있다. 그는 지난해 10월부터 '미용원'이라는 간판을 걸고 매음해온것으로 알려졌다. 봉황넷 
  • 2017-06-19
‹처음  이전 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 다음  맨뒤›
포토뉴스 더보기
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.