조글로로고
위안부 주인공 절규에 끝내 울어버린 美 관객들
조글로미디어(ZOGLO) 2014년7월21일 08시08분    조회:2098
조글로 위챗(微信)전용 전화번호 15567604088을 귀하의 핸드폰에 저장하시면
조글로의 모든 뉴스와 정보를 무료로 받아보고 친구들과 모멘트(朋友圈)로 공유할수 있습니다.


한국에서 일본군 위안부로 끌려가 처참하게 짓밟히는 주인공 ‘록순’(가운데). 허드슨문화재단 제공
 
객석은 29석. 관객은 17명뿐이었다. 하지만 배우 9명이 펼치는 열연은 모두에게 뜨거운 감동을 전했다. 이 작은 연극이 ‘큰 역사’를 만들지 모른다는 예감마저 들었다.

18일 오후 6시(현지 시간) 미국 뉴욕 36번가에 있는 소극장 ‘주얼박스 시어터’의 4층 공연장. 일본군 위안부 문제를 정면으로 다룬 연극 ‘컴포트(Comfort)’가 처음으로 브로드웨이 관객에게 선보여졌다. 미국 배우들이 영어로 공연하는 최초의 위안부 연극이었다. 소규모 실험극을 모아서 공연하는 ‘오프(off)-브로드웨이’ 연극제의 한 작품으로 무대에 올랐다.

1940년 일본군에 위안부로 끌려간 여자 주인공 ‘록순(Roksun)’과 2014년 위안부 문제를 다큐멘터리 영화로 만들려는 미국 청년 피터 간의 꿈속 대화가 연극의 줄거리다. 연극 팸플릿에는 ‘심각한 정치 문제를 실험적이고 시적(詩的)으로 표현했다’고 썼지만 연극은 위안부의 끔찍한 아픔을 직설적이고 강렬하게 표현했다.

록순이 5명의 일본군에게 둘러싸여 성폭행을 당하는 장면이 묘사될 때 록순이 외치는 “스톱(stop)! 스톱! 스톱!” 절규는 관객들도 몸서리가 쳐질 정도로 처절했다.

▽록순=전쟁이 끝난 뒤 그들은 사과를 했나요?

▽피터=사과를 하곤 했죠.

▽록순=하곤 했다니요. 그건 무슨 뜻이죠?

▽피터=일본은 위안부는 강제로 징집된 게 아니고, 자발적인 의사에 따른 것이라고….

▽록순=세상에 누가 ‘강간(rape)’을 당하기 위해 자원을 하나요. 그들은 우리가 따라가지 않으면 부모님을 감옥에 집어넣겠다고 위협했다고요.

▽피터=하루에 몇 번이나 ‘그 일’을 당했나요.

▽록순=보통 50번에서, 많으면 200번…. 그들에게 ‘날 죽여달라’고 애원했지만 죽여주지도 않았어요. 그저 저의 모든 걸 빼앗아 갈 뿐….

18일 미국 뉴욕 맨해튼의 한 소극장에서 처음 공연된 연극 ‘컴포트’가 끝난 뒤 제작자 겸 배우인 루치오 페르난데스 뉴저지 유니언시티 시의원(왼쪽)과 배우들이 한국 위안부 할머니들의 사진을 들고 나와 인사하고 있다. 뉴욕=부형권 특파원 bookum90@donga.com
이 연극을 공동 기획한 허드슨문화재단의 김자혜 대표는 최근 “일본군에게 ‘컴포트’(위안)를 준다는 명목으로 끌려가 가장 ‘컴포트’(편안)하지 않은 삶을 살아야 했던 할머니들의 비극을 관객에게 ‘불편하게’ 전달할 것”이라고 말했다. 실제로 땀과 눈물을 쏟아내는 미국 배우들의 열연은 1시간 조금 넘는 공연에서 위안부의 아픔을 더욱 무겁게 느끼게 했다.

연극이 끝난 뒤 무대에 다시 나온 배우들의 손에는 할머니 사진이 한 장씩 들려 있었다. 제작자 겸 배우인 루치오 페르난데스 뉴저지 유니언시티 시의원이 “이분들이 한국의 위안부 할머니들입니다”라고 소개하자 큰 박수가 터졌다. 몇몇 여배우는 사진을 들어 올리며 눈물을 글썽였다. 페르난데스 시의원은 “위안부 같은 인신매매와 성노예 문제는 현재진행형이다. 많은 사람이 전쟁에 대해서만 얘기하고 억압받는 여성에겐 초점을 맞추지 않는 현실이 안타깝다”고 말했다.

객석의 할머니 관객 2명도 연신 눈가를 훔쳤다. 그중 림지 퍼셀 씨에게 소감을 물었다. “위안부(comfort woman)란 단어는 알고 있었지만 그 실상에 대해서는 잘 몰랐어요. 연극이 너무 감동적이고 강렬했어요.”

연극 ‘컴포트’는 뉴욕 공연계의 주목을 받기 시작했다. 현지 유력지인 ‘저지 저널’은 최근 “이 연극은 ‘과거의 잘못이 미래에 반복돼선 안 된다’는 메시지를 담고 있다”고 보도했다. 공연 이틀째인 19일에는 관람석이 매진되고 미국 공연 담당 기자들이 취재를 나왔다고 허드슨문화재단 측이 전했다.

뉴욕=부형권 특파원

파일 [ 1 ]

[필수입력]  닉네임

[필수입력]  인증코드  왼쪽 박스안에 표시된 수자를 정확히 입력하세요

Total : 4616
  • 미국 중간선거가 4일 막을 내렸습니다. 미국 여러 매체들의 보도에 따르면 공화당이 이번 선거에서 국회 상원 통제권을 획득했으며 동시에 하원 다수당의 자리를 확보했다. 이는 적어도 2년내에 미국 국회는 공화당이 "천하를 통일"하는 정치적 국면이 지속될 것임을 의미한다. 미국 CNN방송의 보도에 따르면 선거투표가 모...
  • 2014-11-05
  • FILE - This undated file photo provided by Sotheby?s shows Vincent van Gogh's "Still Life, Vase With Daisies and Poppies." One of the few works sold during his lifetime and was painted weeks before his death; the painting sold for $61.8 million by Sotheby?s in New York on Tuesday, Nov. 4, 2014....
  • 2014-11-05
  • (샌프란시스코=연합뉴스) 임화섭 특파원 = 세계 최대 소프트웨어 업체 마이크로소프트(MS)가 윈도 8의 소매 패키지 판매와 윈도 7 일부 버전의 PC 탑재 판매를 중단했다. 이는 MS가 예고한 일정에 따른 것이다. 현재 MS의 최신 운영체제는 윈도 8.1이며, 내년 하반기에는 '윈도 10'이 나올 예정이다. 3일(미국 태평...
  • 2014-11-04
  • 레가툼연구소 연례 '세계 번영지수' 발표 3일(현지시간) 미국 온라인 매체 드러지리포트에 따르면, 레가툼 연구소는 세계 142개 나라를 대상으로 '2014 세계 번영 지수'를 발표했다. 영국에 기반을 둔 싱크탱크인 이 연구소는 2008년부터 경제, 기업가 정신, 국가 경영·통치 능력, 교육, 개인 자유...
  • 2014-11-04
  • [서울신문 나우뉴스] 선천적 장애로 다리가 절단된 아픔을 스케이트보드로 극복한 7살 소녀의 이야기가 네티즌들에게 감동을 주고 있다. 영국 지역 일간지 버밍엄 메일(Birmingham Mail)은 선천적 희귀질환으로 두 발이 절단되는 고통을 겪었지만 이를 스케이트보드를 통해 멋지게 극복한 7살 소녀 로지 데이비스의 사연을...
  • 2014-11-03
  • 평소 성적 소수자 권리 옹호 앞장 16일 미국 캘리포니아 주 쿠퍼티노 애플 본사에서 ‘아이패드 에어2’를 소개하고 있는 팀 쿡 애플 CEO. 쿠퍼티노=AP 뉴시스   팀 쿡 애플 최고경영자(CEO)가 스스로 동성애자라고 커밍아웃했다. 쿡 CEO는 30일 비즈니스위크에 쓴 에세이에서 “분명히 말하지만 나는 ...
  • 2014-10-31
  • 아프리카 남부 잠비아에서 첫 백인대통령이 탄생했다. 영국일간 텔레그래프 등에 따르면 마이클 사타(77) 잠비아 대통령이 29일 지병으로 사망함에 따라 백인인 가이 스콧 부대통령이 대통령 권한대행을 맡게 됐다. “검은 대륙” 아프리카에서 백인대통령이 등장한것은 넬슨 만델라에게 정권을 내준 F W 데 클레...
  • 2014-10-31
  • 미국의 백만장자들도 3명 중 2명꼴로 경제적 불평등의 심화를 우려하고 있는 것으로 나타났다. 미국 PNC은행이 28일(현지시간) 내놓은 ‘백만장자의 사회적 관심’ 보고서에 따르면 투자가능 자산을 100만 달러(약 10억원) 이상 보유한 고소득층의 64%가 미국의 경제 불평등 정도에 대해 ‘매우 우려하거나 ...
  • 2014-10-30
  • 前 인텔 CEO 앤디 글로브 아무리 큰 위기 닥쳐도 자신감 없는 모습 안보여 "신뢰·확신 주는 리더여야 직원들이 인정하고 따라" 타고난 리더는 없다 작은 성공부터 경험하면 할 수 있다는 확신 생겨 이미지 트레이닝도 효과 빌 게이츠를 '속물 같은 장사꾼'이라 부르며 평생 무시할 정도로 콧대 높던 스티브 ...
  • 2014-10-29
  • 미국인 최대 걱정거리는 정보유출로 드러나 눈길을 끌었다. 지난 27일 공개된 갤럽의 설문조사에 따르면 미국인 1017명 중 69%에 달하는 비율로 자신의 신용카드 정보가 컴퓨터 해커들에 의해 유출되는 게 가장 걱정된다고 답했다. 10명 중 약 7명이 이 같은 우려를 나타낸 것으로 이번 미국인 최대 걱정거리와 관련한 설문...
  • 2014-10-29
조글로홈 | 미디어 | 포럼 | CEO비즈 | 쉼터 | 문학 | 사이버박물관 | 광고문의
[조글로•潮歌网]조선족네트워크교류협회•조선족사이버박물관• 深圳潮歌网信息技术有限公司
网站:www.zoglo.net 电子邮件:zoglo718@sohu.com 公众号: zoglo_net
[粤ICP备2023080415号]
Copyright C 2005-2023 All Rights Reserved.